Gefangen zwischen Liebe und Trennung

Ich studierte Modedesign in Italien und kehrte 2010 in meine Heimatstadt zurück — die Stadt des Jasmins, Damaskus. Dort heiratete ich eine wunderschöne Frau, die mich liebte, und tatsächlich bekamen wir nach einem Jahr ein Kind. Unser Sohn war gerade drei Monate alt, als der Krieg in Syrien begann.

Es waren kalte Winternächte, und ich war mit meinen Freunden draußen, während sie zu Hause schlief. Doch das Schicksal und der Krieg kannten keine Gnade — eine Bombe traf unser Haus. Meine geliebte Frau starb, unser Sohn überlebte.

Seitdem konnte ich nicht mehr in dieser Stadt bleiben. Ich verließ mein Zuhause und ließ mein Kind bei meiner Mutter zurück, weil ich nicht die Kraft hatte, ihn anzusehen, ohne an den Schmerz des Verlusts erinnert zu werden. Im Jahr 2011 ließ ich alles hinter mir und kehrte nach Italien zurück. Später entschied ich mich, nach Deutschland zu flüchten. Doch es war der größte Fehler meines Lebens — ich kam in ein Land, in dem es keinen Platz für mich gab. Als Modedesigner verlor ich meine Karriere, meine Leidenschaft für Mode erlosch.

Im Jahr 2025 entschied ich mich, einen Gedichtband zu schreiben, der meine Erfahrungen widerspiegelt — teils aus meiner eigenen Feder, teils ins Deutsche übersetzt. Ich hoffe, dass meine Worte euch berühren.